(English text below)

​

 La Jaguar XJS che proponiamo è stata immatricolata il 4 Novembre 1992 a Roma, di proprietà diretta di Jaguar Italia come auto dimostrativa, equipaggiata con il classico V12 5,3 abbinato alla trasmissione automatica. 

Dopo il primo anno in cui pare che l'auto sia stata data in uso anche a Marcello Mastroianni, grande estimatore del marchio britannico già dai tempi della XK120, l'auto ha avuto 4 proprietari che hanno sempre mantenuto e custodito l'auto con cura coprendo 133.000 km totali. 

​

L'auto, dotata di omologazione ASI, si presenta in condizioni originali nel suo colore grigio antracite metallizzato con interni beige. Presente tutta la dotazione di bordo, dai libretti, alle doppie chiavi, alla trousse attrezzi. Ultimo tagliando eseguito recentemente con numerosi lavori importanti. 

​

Presto ulteriori dettagli. Vettura visibile a Firenze, previo appuntamento.

 

__________________________________

 

​

 The Jaguar XJS we are proposing was registered on November 4, 1992 in Rome, directly by Jaguar Italia as a demo/press car, equipped with the classic 5.3 V12 combined with automatic transmission.

After the first year of ownership, when it seems that the car was also loaned to the actor Marcello Mastroianni, a great admirer of the British brand since the days of the XK120, the car has had 4 owners who have always maintained and looked after it with care covering 133,000 km in total.

​

The car, equipped with ASI homologation, is in original condition in its metallic anthracite gray color with beige interior. All the on-board equipment is present, from the booklets, to the double keys, to the tool kit. Last service done recently with numerous important works.

​

More details soon. Car visible in Florence, by appointment.