(English Text Below)

​

 Quando parliamo di Porsche con così pochi chilometri percorsi in quasi 30 anni ed una storia così completa dal primo giorno, c'è poco altro da aggiungere. 

​

La storia di questa 993 inizia nel 25 Gennaio 1996 a Bielefeld, quando viene consegnata alla ROI Rost Immobilien di Porta Westfalica (paesino vicino ad Hannover) nella configurazione Midnight blue con interni in pelle soft blu. 

 

Di seguito gli optional di primo equipaggiamento:

030 Sospensioni sportive

139 Sedile sinistro riscaldato

340 Sedile destro riscaldato

445 Coppe ruota con lo stemma smaltato

454 Cruise control

520 Computer di bordo

602 Luce ambiente interno abitacolo

650 Tetto apribile

686 CD-Radio Becker Porsche CDR-21

939 Sedili posteriori in pelle soft

982 Sedili anteriori in pelle soft

​

Dopo circa un anno, l'auto è stata acquistata dal concessionario di Bologna "gruppo Morini" che l'ha venduta ed immatricolata a nome dell'attuale proprietario con la prima targa italiana del 18 Maggio 1997, quando l'auto aveva percorso meno di 2000km. E' importante ricordare che all'epoca, data l'alta richiesta di 993 Carrera 4S nel mercato italiano, vi era una carenza di modelli disponibili per cui era usuale acquistare questo modello in Germania dove vi era maggiore disponibilità.

​

Da allora l'auto ha "dormito" sempre nello stesso garage ed è stata utilizzata con parsimonia ma continuativamente dall'attuale proprietario che non ha fatto ancora girare il contachilometri sopra la cifra dei 50.000km.

L'elegante blu Midnight con gli interni in pelle "soft" blu ed il tetto apribile rendono questo esemplare particolarmente appetibile, soprattutto per chi desidera mettersi alla guida di una fra le più ricercate 911 "aircooled" aspirate.

 

La 993 che proponiamo ha sempre eseguito i tagliandi presso la Concessionaria Porsche di Bologna, di cui l'ultimo pre-consegna. Le condizioni della carrozzeria e dell'interno, testimoniano che l'auto è completamente originale in tutto, non ha mai subìto urti o incidenti. Disponibile per qualsiasi verifica e "111 controlli" presso rete Porsche.

​

Iscritta ASI con certificato di rilevanza storica, l'auto si appresta a compiere 30 anni. Viene consegnata con tutto il corredo di primo equipaggiamento (libro tagliandi, portadocumenti, libretti, cric, doppie chiavi, attrezzi, compressore, ecc) ed è visibile previo appuntamento a Bologna. 

                                                    ______________________________

 

 When we talk about Porsche 911s with so few kilometers in almost 30 years and such a complete history from day one, there is almost nothing else to add.

​

The story of this 993 begins on January 25, 1996 in Bielefeld, when it was delivered to ROI Rost Immobilien in Porta Westfalica (a small town near Hannover) in the Midnight blue configuration with blue soft leather interior.

 

Below the options list:

030 Sports suspension

139 Seat heating, left

340 Seat heating, right

445 Wheel caps (Steel Grey) with colored Porsche crest

454 Cruise control

520 Interior monitoring

602 Araised stop lamp

650 Sun-roof

686 CD-Radio Becker Porsche CDR-21

939 Pleated leather rear seats

982 Pleated leather front seats

​

 After about a year, the car was purchased by the Bologna dealer "Morini group" who sold and registered this 993 Carrera 4S in the name of the current owner with the first Italian license plate on May 18, 1997, when the car had traveled less than 2000km. It is important to remember that at the time, given the high demand for 993 Carrera 4S in the Italian market, there was a shortage of available models so it was usual to buy cars in Germany where there was greater availability.

​

Since then the car has always "slept" in the same garage and has been used sparingly but continuously by the current owner who has not yet turned the odometer above the 50,000kms.

The elegant Midnight blue with the blue "soft" leather interior and the sunroof make this model particularly attractive, especially for those who want to drive one of the most sought-after "aircooled" aspirated 911s.

 

The 993 we are offering has always had its services performed at the Porsche dealership in Bologna, the last of which was pre-delivery. The conditions of the bodywork and interior testify that the car is completely original in each component, it has never suffered any impacts or accidents. Available for any inspection and "111 controls" by the Porsche dealership.

​

The car will be delivered with all the original equipment (service book, document holder, booklets, jack, double keys, tools, compressor, etc.) and can be viewed by appointment in Bologna.