(English text below)

 

 L'auto che proponiamo è una iconica e rara Renault Twingo, prodotta nel 1995 e immatricolata nuova in Italia l'11 Gennaio 1996, nel colore giallo Cipro con interni blu in stoffa dotata del raro tetto apribile in tela, specifico delle prime serie (poi sostituito dal tetto in vetro a partire dalla seconda serie).

​

L'auto ha subìto un restauro integrale nel pieno rispetto dell'originalità con una riverniciatura totale, la sostituzione del tetto apribile, il restauro dei sedili e tutti i lavori di meccanica necessari, eseguiti direttamente presso la concessionaria Renault di Monza. Disponibili fatture di tutti i lavori per oltre 12.000 Euro.

​

La Twingo ha rappresentato una pietra miliare tra le utilitarie con la sua caratteristica forma monovolume. Le linee tondeggianti sia all'esterno che all'interno hanno segnato una generazione di giovani cresciuti negli anni '90: oggi, a distanza di 30 anni, grazie anche ai suoi colori sgargianti, esprime tutta la simpatia e avanguardia di quel periodo d'oro in cui Renault ha sperimentato e osato tanto. Meccanicamente il motore 1200 aste e bilancieri con 54 cavalli è letteralmente indistruttibile, grazie ad anni ed anni di collaudo a partire dall'antenata R4 da cui deriva. Il resto dell'auto è stato completamente esaminato e restaurato potendo contare su un'auto praticamente nuova, pronta per essere guidata e goduta a cielo aperto grazie al caratteristico e raro tetto apribile.

​

Di seguito il "Perché Comprarla Classic" di Motor1.com, in cui è protagonista una analoga Twingo sempre restaurata da noi allo stesso livello.

​

Vettura iscrivibile ASI, visibile previo appuntamento a Bologna.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 The car offered is an iconic and pretty rare Renault Twingo, produced in 1995 and registered new in Italy on 11th January 1996, in Cyprus yellow with blue fabric interior equipped with the rare ragtop sunroof, specific of the first series (replaced by the glass roof starting from the second series ).

​

The car has undergone a complete restoration in full respect of its originality with a total repainting, replacement of the sunroof, restoration of the seats and all the necessary mechanical work, carried out directly at the Renault dealership in Monza. Invoices available for all works for over 12,000 Euros.

​

The Twingo represented a milestone among small cars with its characteristic MPV shape. The rounded lines both outside and inside marked a generation of young people who grew up in the 90s: today, 30 years later, thanks also to its bright colours, it expresses all the friendliness and avant-garde of that golden period in which Renault experimented and dared a lot. Mechanically the 1200 rod and rocker arm engine with 54 horsepower is literally indestructible, thanks to years and years of testing started with the ancestor R4 from which it derives. The rest of the car has been completely examined and restored, resulting in a practically new car, ready to be driven and enjoyed in the open air thanks to the characteristic and rare sunroof.

​

Above is Motor1.com video "Perché Comprarla Classic", featuring a similar Twingo that we restored at the same level

​

Car registered with ASI, visible by appointment in Bologna.